What is Accompanying Interpretation?

(Meet our interpretation force here:  Công ty TNHH Dịch vụ Giáo dục Giấc mơ MD - MD Dream Education Ltd )

Selecting a right interpreter who is not only proficient in the language but also knowledgeable about the specific field, local community, and the workplace culture can bring many unexpected benefits to business trips.

In addition to the ability to translate, another strength of accompanying interpreters is their deep understanding of the relevant field, dialects, and local culture and community. As a result, clients often prefer interpreters who are local. In many cases, the accompanying interpreter may also be authorised to act as a representative or to negotiate on behalf of a group concerning specific matters, provided they have expertise in the relevant field. This approach significantly shortens the duration of business trips compared to conventional interpretation methods.

An accompanying trip may include various forms of interpretation, such as written translation and interpreting during multiple meetings in one day, which vary in scale and require interpreters to perform at a very high and professional level. Therefore, the cost of accompanying interpretation is not often less than that of standard interpretation and depends on the interpreter's experience, with charges calculated on a daily basis rather than hourly as in fixed event interpretations.

Please be invited to select one of our local interpreter here as you prepare for your upcoming business trip: https://youtu.be/vWPV6U38kfk?t=4